tag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post1863632042049893359..comments2023-09-17T10:23:06.625+03:00Comments on NB studio: творческий блог Наталии Балабанчук: Как во славном Граде Новгороде…Наталия Балабанчукhttp://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-68120638955825639062013-05-05T11:45:43.367+04:002013-05-05T11:45:43.367+04:00Ура!!! Лиза, так приятно, что наши древненовгородс...Ура!!! Лиза, так приятно, что наши древненовгородские свитки попали в Обзор! Да и весь обзор невероятный какой-то в этот раз - такие чудеса! Можно сутками напролет читать и вдохновляться всей нашей замечательной командой Креативщиков!<br />СПАСИБО! Всех - с православной Пасхой!Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-27551778161030242212013-04-30T06:44:24.668+04:002013-04-30T06:44:24.668+04:00Спасибо, Наташа! "дышащую вековой мудростью&q...Спасибо, Наташа! "дышащую вековой мудростью" - класс!))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-88141365086900378882013-04-29T22:21:45.794+04:002013-04-29T22:21:45.794+04:00Спасибо от ХСМ за такую оригинальную, дышащую веко...Спасибо от ХСМ за такую оригинальную, дышащую вековой мудростью, работу!Наташа Бумага-Маракаhttps://www.blogger.com/profile/15126117979462252569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-29601455663936288982013-04-20T04:26:18.752+04:002013-04-20T04:26:18.752+04:00Лиза, про аукцион - это мысль!)))
Скучать нам точн...Лиза, про аукцион - это мысль!)))<br />Скучать нам точно не приходится... То Царь наш попросит свитков накрутить по-древненовгородски, то Катюше-Беате к очередной исторической реконструкции что-то понадобится, то Мирослава спросит, сошью ли я ей новую юбку... Постоянно что-то происходит...)))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-53073351876222935402013-04-19T23:13:47.569+04:002013-04-19T23:13:47.569+04:00Вот это да. Все время у вас тут не соскучишься. Св...Вот это да. Все время у вас тут не соскучишься. Свитки вот теперь. Может их на аукцион какой предложить. А не только в школу :))). Представляю какой у ребят восторг был. Ну удивили!!! Ай да молодцы. Спасибо огромное за участие в моем Креативе!!! Liza Ariehttps://www.blogger.com/profile/11136633116279239108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-8737082963222502632013-04-16T21:30:29.384+04:002013-04-16T21:30:29.384+04:00спасибо, Лен!))спасибо, Лен!))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-18592394531635096872013-04-16T21:29:49.692+04:002013-04-16T21:29:49.692+04:00на то и рассчет был))на то и рассчет был))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-36319119802907624332013-04-16T18:46:37.639+04:002013-04-16T18:46:37.639+04:00Спасибо, Леночка! нам и самим понравилось ваять та...Спасибо, Леночка! нам и самим понравилось ваять такой раритет)))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-87381550492042336312013-04-16T18:34:45.610+04:002013-04-16T18:34:45.610+04:00спасибо!))спасибо!))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-68255503791940625302013-04-16T15:17:11.868+04:002013-04-16T15:17:11.868+04:00:))) Впечатляюще, как всегда. Браво.
И рассказ, и ...:))) Впечатляюще, как всегда. Браво.<br />И рассказ, и сами "древние свитки", и "рецепт приготовления", и текст - все понравилось. Уже который раз смотрю - наслаждаюсь. Спасибо!! Elenahttps://www.blogger.com/profile/13531593747485116655noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-68637504965243866322013-04-16T15:11:05.812+04:002013-04-16T15:11:05.812+04:00Вот сразу так и показалось, что опять что-то очень...Вот сразу так и показалось, что опять что-то очень интересное! :)<br />Спасибо, что рассказала. Восхищена вложенным трудом!Quicksilverhttps://www.blogger.com/profile/10196913836825951674noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-46749242276971902522013-04-16T13:03:57.085+04:002013-04-16T13:03:57.085+04:00Какая классная археологическая находка! И правдопо...Какая классная археологическая находка! И правдоподобная, главное))))Аннаhttp://mamalama.by/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-11106553134701972772013-04-16T11:08:26.990+04:002013-04-16T11:08:26.990+04:00Класс! Я чуть не повелась, почти поверила, что нас...Класс! Я чуть не повелась, почти поверила, что настоящие свитки "выорали"!oksanahttps://www.blogger.com/profile/05434818506229201687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-72371000454194954522013-04-16T07:16:49.646+04:002013-04-16T07:16:49.646+04:00Ага! Вот и ты по-древненовгородски читаешь)))
Ваял...Ага! Вот и ты по-древненовгородски читаешь)))<br />Ваяли на...эмм... в общем, был у меня малюсенький кусочек настоящей бересты, хотели на нем сначала, но свитков надо было много, а бересты было мало... потому сотворилось подобие - что-то похожее немного на папирус...<br />Несколько слоев бумаги и кальки, все-все тонированное (густо так, обильно...) в кофе и пачули... Бумага между собой склеена бумажным клеем, а кальку не разглаживали утюгом, получилось, что она как раз неровную поверхность дала...<br />а потом... потом мы края обрывали, наждачкой чего-то там терли, свечой обжигали и воском пропитывали... еще и восковую печать сделали))) Правда оттиск плохо ставился, потому в основном была просто восковая блямба. Правда, воск натуральный, медом пахнет.<br />Свитки получились с фееричным запахом: кофе-ладан-пачули-мед... помню, что кофе ты не любишь, но в этом коктейле кофе не кажется лидером, а скорее дополнительным ароматом...<br />В общем, свитки пахнут как в библиотечном архиве. Не знаю, то ли библиотеки пропитывают стеллажи медом и пачули, то ли еще что)))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-51954828747972779322013-04-16T06:35:22.706+04:002013-04-16T06:35:22.706+04:00Тебя зовет Великий Новгород на вече дела наши верш...Тебя зовет Великий Новгород на вече дела наши вершити? :) а еще про сбор по удару колокола и всё такое.<br />Как-то легко пошло, если помнить про особенности с палочками и буквами...<br /><br />На чем ваяли-то? какая толстая интересная бумага...<br />Quicksilverhttps://www.blogger.com/profile/10196913836825951674noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-89596459121059078962013-04-16T06:18:00.442+04:002013-04-16T06:18:00.442+04:00Наташ, было про глас народа!))) Спасибо! И за приг...Наташ, было про глас народа!))) Спасибо! И за приглашение- обязательно запишемся)))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-63005279609154796422013-04-15T20:38:45.283+04:002013-04-15T20:38:45.283+04:00Я на чисто интуитивном уровне в общих чертах разоб...Я на чисто интуитивном уровне в общих чертах разобрала что-то про глас народа)))))) Очень интересная тема с этими свиточками)))))) Девочки и котик Крафт, приглашаю вас ко мне на конфетку http://maevaart.blogspot.ru/2013/04/1.html#comment-formNatalya_Maevahttps://www.blogger.com/profile/14415719127427684357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-65732964897644492482013-04-15T20:07:06.469+04:002013-04-15T20:07:06.469+04:00)))
Вертикальная разделительная черта - это была ...))) <br />Вертикальная разделительная черта - это была особенность новгородского письма 13 века (по крайней мере такую информацию мы нашли, когда делали свитки). Однако текст предназначался для абсолютно "неспецов", и нам надо было, чтобы они смогли прочитать))) Поэтому максимально стилизовали под древненовгородское письмо, оставив даже современное написание (т.е. практически транслит получился). Шестиклассников смутили буквы H (естественно пытались читать как "н", а не как "и") и разделительные палочки. Зато, узнав про эти хитрости, мигом все прочитали и были очччччень довольные))))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-90050467863328783122013-04-15T17:55:45.593+04:002013-04-15T17:55:45.593+04:00Прочитала) А почему слова палочками разделяются и ...Прочитала) А почему слова палочками разделяются и еров нет?)<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04178422464635402022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-70711749336636287642013-04-15T15:34:51.050+04:002013-04-15T15:34:51.050+04:00Ничего себе как!))) За почерк - спасибо! На древне...Ничего себе как!))) За почерк - спасибо! На древненовгородском писать у меня получается аккуратнее, чем по-русски и даже по-английски))) Хотя раньше хотя бы латиница у меня выходила читабельная... не то что современный русский почерк))))<br />А вот береста наша больше смахивает на древнеегипетский папирус, как мне кажется... Но зато те, кто "не в теме", поверили в подлинность!))))Наталия Балабанчукhttps://www.blogger.com/profile/08935773689068136851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847008055423821661.post-7910213527793840272013-04-15T15:13:16.459+04:002013-04-15T15:13:16.459+04:00Наташа, я родом как раз из Новгорода. Так что чуть...Наташа, я родом как раз из Новгорода. Так что чуть со стула не упала)). В Новгороде было на удивление много грамотных людей - то есть тех, кто был в состоянии сделать бытовые записи. Но к вам попало что-то серьезное :). Поищите - может быть, еще найдете что-то на бересте? Почерк - изумительный, можно использовать для созерцания с целью умиротворения...Светланаhttp://44konverta.comnoreply@blogger.com