пятница, 25 сентября 2015 г.

"Ai"...


И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу.
(Мацуе Басё)


Сегодня в студии - немного японского настроения, безмятежного созерцания красоты и простоты, философствования и мудрствования... Сегодня - о любви... Ai...


Ai - так произносится иероглиф "любовь" в японском языке. Ai - это об отдавании, о нежности и восхищении, о тонком чувстве, которое порой рождается незаметно, но всегда наполняет сердце спокойной радостью...


Японская сдержанность чувств - это лишь внешнее проявление. Всякие страстные выходки прилюдно рассчитываются как неуважение к окружающим. Но внутри - буря эмоций! Жар и пламя, хотя холодный металл снаружи...


С такими мыслями создавалась эта экспериментальная сумка для Ирины. Я знала, что Ирине нравится японское мировоззрение, потому даже трансфер специально для этой сумки заказала))) Хотелось посмотреть на сочетание горячести фиолета и льняной тишины...


Подкладка сделана из жатого хлопка с иероглифами, и хоть, как мне кажется, она не совсем нужного "холодного" тона, ну очень хотелось ее использовать в этой сумочке... Просто идеально по смыслу подходит...


И наэкспериментировалась с карманами - и внешними, и внутренними... Внутри карман сдвинут относительно центра сумки так, что часть его оказывается на "ребре" сумки, и это, по идее, очень удобное место для телефона. Ну, Ирине придется проверить это на практике))) 


Внешний карман с главной картинкой снаружи сумки тоже не прост - он шире самой сумки и его края заходят так же на "ребра" или заднюю часть, если в сумке лежит что-то плоское. 

Четыре кнопки, которые не обязательно отстегивать все сразу. Т.е. карман можно использовать как бы по частям))) Например, отстегнув одну крайнюю кнопку, очень удобно засовывать зонтик вертикально в карман. Он не будет падать и смешиваться с содержимым кармана. Но это тоже надо будет у Иры уточнить...;) 


Надо бы и себе новую сумку сшить что ли;) А, еще ручки сумки отстрочила в тон другим красивым швом. А то все листочки да фестончики)))))


Вот. Теперь, как бабочка Басё, буду пить росу по утру. Потому как уже через час у нас снова пекло((( И опять - ни в огород не выйти, ни в теплицу, ни даже просто во двор... Зато моя затворническая жизнь вдруг заполнилась уроками... Как говорится, если не я в школу, то школа ко мне...)))

Девчонки, а среди вас есть репетиторы? ;)


Сумку "Ai" покажу в Рукодельном Кафе №52.

16 комментариев:

  1. Наташа, необычная сумка получилась) Но тебе удалось передать японскую сдержанность.

    ОтветитьУдалить
  2. Наташа - очень сумка понравилась мне! Истинно-японская.
    Репетиторов сама недавно искала. Деточке. К ЦТ. У вас ЕГЭ - у нас ЦТ. Вот вроде репетиторов много, но толку... По инглишу пришла "коза" (по другому назвать её не могу), объявила по 5$ за 45 минут. Ну это не особо дорого для 11 класса... Но после первого же урока дочка сказала что это был и последний, и - если мадам желают - она (дочка!) позанимается с ней ....
    Бегут за "лёгкими деньгами" горе-репетиторы....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галин, спасибо! Да, репетиторы, разные бывают. Это точно. И с разной целью работают (ну, помимо цели подработать). Но дети, замечу, тоже очень-очень разные... И, конечно, надо найти "своего" учителя, чтобы все супер складывалось)) Но это так и во всем - и в духовных практиках, и в спорте, и в скрапе или мыловарении)))

      Удалить
  3. Очень интересно получилось! Уникальная задумка!

    ОтветитьУдалить
  4. Сколько нежности и романтики! Прочитала предыдущий пост и задумалась... Постоянно перевожу (подработка в издательстве) и доучиваю сейчас английский (последние 2 уровня до максимально возможного - там уже даже грамматики-то и нет, в основном стилистика и идиомы), оценки по 95-100 баллов, учителя-американцы очень хвалят, говорят, что от носителей языка отличает лишь наличие умеренного акцента. Так вот, при всем при этом я даже и не думаю браться за репетиторство, поскольку понимаю, что репетитор должен быть очень хорош в своем деле...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марин, спасибо!
      А про репетиторство... Тут во многом зависит не только от того, насколько хорош, но и от того, что хотят от учителя... Я так радуюсь, когда ко мне взрослые попадают, которым интересно не просто там контрольную решить, а именно научиться стилистическим особенностям языка, заговорить, как "шпион", используя местный диалект того или иного штата, фонетику поставить опять же... Но это в столице у меня такие были, тут все прозаичнее(((

      Удалить
    2. Ох, фонетика штата это звучит... запредельно :) Я пока просто круглосуточно слушаю американское радио и вживаюсь в стиль речи :) О, а еще нас тут недавно научили как говорить на Кокни.... это конечно самое веселое))))

      Удалить
    3. Да не, не запредельно))) Пару месяцев пожить в речи, и она сама прилипнет))))) Кокни - класс! Я в свое время долгооооо общалась, плотно так, в афро-американской среде, так потом вообще только на этом сленге и говорила, в нормальном английском сомневалась - верное ли слово или опять сленг))))

      Удалить
  5. Необыкновенная сумочка! Так здорово все подобрано! Думаю получательница будет в восторге!

    ОтветитьУдалить
  6. Наташа, отчитываюсь! :) все попробовала: и бумагу, и телефон, и зонтик, и всякие мелочи. С телефоном действительно очень удобно, надо на заметку взять. Зонтик держится :)
    А сумка сама - на 200% моя! Люблю и лен, и лаконичность, и Японию... Спасибо тебе за такую вещь!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирин, ура!!!!!!!!!! Это самый приятный комментарий))) Значит, задумка удалась, и я угадала с подарком;) СПАСИБО!

      Удалить
  7. Красота! Ни разу не пробовала трансферы, но много вижу у амер. мамочек :))
    При возможности попробую. Спасибо тебе за вдохновение!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, спасибо! Попробуй - тебе понравится))) Термотрансфер - это самый быстрый способ апгрейдить любую вещь)))

      Удалить